Nye Fagbøger

De forbandede unge - om konfrontationspædagogik, af Ahmet Demir. Systime, kr. 245, 187 s.

Bogen er markant med sine pædagogiske handlinger i forhold til socialt udstødte unge og deres familier. Den røde tråd i de virkelige historier er en synlig og konfronterende pædagogik. Forfatteren har med sine egne pædagogiske erfaringer forsøgt at synliggøre de marginaliserede gruppers "menneskelige fattigdom". Han sætter fokus på, hvordan han bruger sig selv i samarbejdet med forældre, de unge og andre professionelle for at handle, så disse unge kommer til at føle, at de er betydningsfulde i en social sammenhæng.



Du har ik spørt appelsin - vurdering af mellemsprog og andetsproget dansk hos 5-7-årige tosprogede børn, af Bente Bundgaard, Merete Engel, Muheen B. Hus-sain og Karen Kjær. P. Hasse & Søns Forlag, kr. 562, 112 s. inkl 58 kopiark + 6 illustrationer til eventyret Guldlok og de tre bjørne.

Materialet kan bruges til at vurdere, hvordan det tosprogede barn bruger andetsproget og hjælper med at tilrettelægge forløb, som kan hjælpe barnet videre i dets sproglige og almene udvikling. Bogen indeholder vejledning, vurderingsark, en række billedkort, billedark til kopiering, og der er forslag til sprogstimulerende aktiviteter. Og der er mulighed for at vurdere barnets modersmål, hvis det er somali, tyrkisk, urdu eller arabisk, hvilket gør det muligt at danne sig et helhedsbillede af barnets sproglige niveau. Materialet er udviklet og afprøvet i Karlebo og Hvidovre kommuner.